Vale Gierzwaluw - Apus pallidus - Pallid Swift

Broedt in het Middellandse-Zeegebied, Noord-Afrika, het Arabische Schiereiland en Zuid-Iran; overwintert ten zuiden van de Sahara, van Senegal oost tot in Ethiopië. 

 Bijna niet te onderscheiden van Gierzwaluw. Tegen donkere achtergrond is te zien dat het verenkleed iets lichter bruin is, met name op rug en buik, en witte keelvlek groter. Slagpennen en grote ondervleugeldekveren lichter bruin, contrasteren enigszins met donkerder voorvleugel. Kleur lijkt variabel als gevolg van veranderende lichtval, waardoor Vale Gierzwaluw net zo donker kan lijken als Gierzwaluw, terwijl Gierzwaluw weer lichter kan lijken in fel licht op korte afstand (vooral juvenielen!). Daarom zijn andere, subtiele, kenmerken eveneens van belang: iets rondere vleugelpunten, iets minder diepgevorkte staart en ander geluid.